COLUMBIA SPORTSWEAR COMPANY
ZASADY I WARUNKI DOTYCZĄCE KORZYSTANIA ZE STRONY INTERNETOWEJ

Data ostatniej aktualizacji: 13 lipca 2009 roku

NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZYMI ZASADAMI I WARUNKAMI DOTYCZĄCYMI KORZYSTANIA ZE STRONY INTERNETOWEJ. PRZEGLĄDANIE I KORZYSTANIE Z NINIEJSZEJ STRONY OZNACZA ZGODĘ UŻYTKOWNIKA NA PRZESTRZEGANIE PRZEDSTAWIONYCH PONIŻEJ ZASAD I WARUNKÓW KORZYSTANIA ORAZ WSZELKICH INNYCH ZASAD I WARUNKÓW WŁĄCZONYCH POPRZEZ ODNIESIENIE. JEŻELI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ Z KTÓRYMKOLWIEK Z PRZEDSTAWIONYCH WARUNKÓW, NIE POWINIEN KORZYSTAĆ Z NINIEJSZEJ STRONY INTERNETOWEJ.

Niniejsze Zasady i warunki korzystania („Zasady Strony”) dotyczą wyłącznie dostępu Użytkownika do Strony firmy Columbia Sportswear Company („Columbia”), mieszczącej się pod adresem internetowym www.columbia.com („Strona”). Niniejsze Zasady Strony w żaden sposób nie zmieniają zasad i warunków wynikających z innych umów zawartych przez Użytkownika z firmą Columbia, jej podmiotami zależnymi lub stowarzyszonymi, dotyczących produktów, usług lub innych kwestii. W przypadku korzystania ze Strony w imieniu jakiegokolwiek podmiotu Użytkownik oświadcza i zaręcza, iż jest uprawniony do akceptacji niniejszych Zasad Strony w imieniu tegoż podmiotu oraz że podmiot ten zgadza się na ponoszenie odpowiedzialności przed użytkownikiem i firmą Columbia za naruszenia niniejszych Zasad Strony.

Firma Columbia zastrzega sobie prawo do wprowadzania wszelkich zmian i modyfikacji w zasadach i warunkach zawartych w Zasadach Strony oraz w polityce lub wytycznych dotyczących Strony, w dowolnym czasie i według własnego uznania. Firma Columbia powiadamia Użytkownika o wprowadzeniu zmian poprzez wysłanie wiadomości e-mail lub zamieszczenie na Stronie poprawionych Zasad Strony i opublikowanie informacji o tychże zmianach na Stronie. Wszelkie zmiany i modyfikacje wchodzą w życie bezpośrednio z chwilą opublikowania poprawek na Stronie i dotyczą całościowego korzystania ze Strony, w tym wszelkich czynności bądź przeoczeń mających miejsce po dacie wejścia poprawionych Zasad Strony w życie. Użytkownik zrzeka się wszelkich praw do otrzymywania szczegółowych powiadomień o wprowadzanych zmianach czy modyfikacjach. Kontynuacja korzystania z niniejszej Strony przez Użytkownika po opublikowaniu wprowadzonych zmian lub modyfikacji jest jednoznaczne z potwierdzeniem akceptacji tychże zmian lub modyfikacji przez Użytkownika. W związku z powyższym Użytkownik winien często przeglądać Zasady Strony i obowiązujące polityki w celu poznania zasad i warunków dotyczących korzystania ze Strony przez Użytkownika. Brak zgody Użytkownika na poprawione warunki korzystania skutkuje wygaśnięciem licencji Użytkownika na korzystanie ze Strony, zaś jakakolwiek forma dalszego korzystania z Strony jest nieuprawniona, w związku z czym Użytkownik ma obowiązek zaprzestać korzystania z niej.

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z Strony należy najpierw zapoznać się z informacjami zamieszczonymi w działach Pomoc oraz Często zadawane pytania. Wszelkie inne pytania i uwagi dotyczące Strony lub zawartych na niej treści należy kierować pod adres Columbia@custhelp.com.

1. Polityka prywatności

W razie potrzeby uzyskania informacji o tym, jak firma Columbia gromadzi od Użytkowników, wykorzystuje i ujawnia informacje umożliwiające ich osobistą identyfikację, należy zapoznać się z naszą Polityką prywatności.

2. Gwarancje

Nasza odzież wierzchnia objęta jest ograniczoną dożywotnią gwarancją, zaś nasze obuwie objęte jest roczną ograniczoną gwarancją. Aby uzyskać więcej informacji o naszych gwarancjach i obsłudze roszczeń, kliknij tutaj.

3. Usługi mobilne i dane kontaktowe

Strona może zawierać określone funkcje i usługi dostępne przez telefon komórkowy („Usługi mobilne”), takie jak możliwość przesyłania treści na telefon komórkowy Użytkownika lub żądania wiadomości o statusie zamówień i wysyłek lub innych powiadomień przesyłanych na telefon komórkowy Użytkownika. Użytkownik ma poza tym możliwość, lecz nie obowiązek, przekazania w procesie rejestracji swojego numeru telefonu komórkowego jako części danych kontaktowych. Korzystając z Usług mobilnych lub przekazując swój numer telefonu komórkowego jako formę kontaktu, Użytkownik wyraża zgodę na możliwość prowadzenia przez nas komunikacji z Użytkownikiem za pośrednictwem wiadomości SMS, MMS, wiadomości tekstowych lub innych środków komunikacji elektronicznej wysyłanych na urządzenie komórkowe Użytkownika oraz na możliwość przekazywania nam określonych informacji na temat korzystania z Usług mobilnych przez Użytkownika. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wspomniane Usługi mobilne i inne środki komunikacji objęte są normalnymi stawkami i opłatami operatora i Użytkownik winien sprawdzić u operatora dostępne plany oraz ich koszt.

4. Prawa autorskie i ograniczona licencja

O ile na niniejszej Stronie nie wskazano inaczej, Strona ta oraz wszelkie zawarte na niej treści i inne materiały, w tym m.in. logo firmy Columbia oraz wszelkie wzory, teksty, elementy graficzne, obrazy, informacje, dane, oprogramowanie, pliki dźwiękowe i inne oraz ich wybór i układ (łącznie „Materiały Strony”) stanowią zastrzeżoną własność firmy Columbia lub jej licencjodawców bądź użytkowników i są chronione przepisami amerykańskiego i międzynarodowego prawa autorskiego.

Użytkownikowi udziela się ograniczonej, niepodlegającej sublicencjonowaniu licencji na dostęp i korzystanie ze Strony oraz sporządzanie kopii elektronicznych (z wyjątkiem sytuacji, w których jest to zabronione bez odpowiedniej licencji) oraz wydruków części Materiałów Strony wyłącznie w celach informacyjnych i niekomercyjnych oraz dla osobistego użytku. Licencja ta podlega niniejszym Zasadom Strony i nie obejmuje ona: (a) wszelkich form odsprzedaży lub komercyjnego wykorzystania Strony lub zawartych na niej Materiałów Strony; (b) gromadzenia i korzystania z wszelkich wykazów, obrazów i opisów produktów; (c) rozpowszechniania, publicznego przedstawiania lub publicznego wystawiania wszelkich Materiałów Strony; (d) modyfikowania lub wszelkich innych form pochodnego wykorzystywania Strony i Materiałów Strony bądź ich części; (e) korzystania z eksploracji danych, robotów lub podobnych metod zbierania i wydobywania danych; (f) pobierania (innego niż zapis strony w pamięci podręcznej) wszelkich części Strony, Materiałów Strony lub wszelkich zawartych w nich informacji, poza sytuacjami, gdy jest jest to wyraźnie dopuszczone na Stronie; oraz (g) wszelkich form korzystania ze Strony lub Materiałów Strony niezgodnych z ich przeznaczeniem. Wszelkie formy korzystania ze Strony lub Materiałów Strony odbiegające od wyraźnie określonych w niniejszym dokumencie jako uprawnione, bez uprzedniej zgody pisemnej firmy Columbia, są surowo zabronione i powodują wygaśnięcie licencji udzielonej w niniejszym dokumencie. Takie nieuprawnione korzystanie może również stanowić naruszenie obowiązujących przepisów prawa, w tym m.in. prawa autorskiego i dotyczącego znaków towarowych, oraz obowiązujących przepisów prawa dotyczących środków komunikowania. O ile w niniejszym dokumencie nie stwierdzono wyraźnie inaczej, żadnej z niniejszych Zasad Strony nie należy interpretować jako przyznającej w sposób dorozumiany, przez estoppel lub w jakikolwiek inny sposób jakiejkolwiek licencji do praw własności intelektualnej. Niniejsza licencja podlega odwołaniu w dowolnym czasie.

5. Polityka w sprawie powtarzających się naruszeń

Zgodnie z amerykańską ustawą Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oraz innymi przepisami obowiązującego prawa firma Columbia przyjęła politykę wykluczania, w stosownych okolicznościach oraz według własnego uznania, subskrybentów lub posiadaczy kont, których uznano za osoby dopuszczające się nadużyć w sposób powtarzalny. Firma Columbia może również, według własnego uznania, ograniczać dostęp do Strony i/lub likwidować konta wszelkich użytkowników, którzy naruszają dowolne przepisy prawa własności intelektualnej innych osób, bez względu na fakt występowania powtarzających się naruszeń.

6. Skargi dotyczące praw autorskich

Jeżeli Użytkownik uważa, że jakikolwiek element Strony stanowi naruszenie jakiegokolwiek prawa autorskiego znajdującego się w posiadaniu lub kontroli Użytkownika, może on złożyć powiadomienie o takim naruszeniu u naszego wyznaczonego przedstawiciela zgodnie z informacjami podanymi poniżej.

Imię i nazwisko przedstawiciela wyznaczonego do odbierania powiadomień o roszczeniach do naruszanych praw autorskich:

Pełny adres wyznaczonego przedstawiciela, na jaki należy wysłać powiadomienie:

Numer telefonu wyznaczonego przedstawiciela:

Numer faksu wyznaczonego przedstawiciela:

Adres e-mail wyznaczonego przedstawiciela: @columbia.com

Wymagania dotyczące prawidłowego powiadamiania można znaleźć w dziale 17 Kodeksu Stanów Zjednoczonych (United States Code, USC) §512(c)(3). Należy zauważyć, że informacje zawarte w powiadomieniu, w tym wszelkie dane osobowe, mogą być przekazane osobie, która przekazała treści w sposób domniemany naruszające prawa autorskie, zaś przesłanie przez Użytkownika takiego powiadomienia jest równoznaczne ze zgodą na udostępnienie tej informacji osobie w sposób domniemany te prawa naruszającej.

Należy również pamiętać, że w przypadku jakiegokolwiek istotnego wprowadzenia w błąd w przesłanym przez Użytkownika powiadomieniu, że dany materiał lub czynność stanowi naruszenie praw autorskich, Użytkownik ponosi koszty wszelkich odszkodowań, w tym koszty sądowe i adwokackie poniesione przez nas lub osobę w sposób domniemany naruszającą prawa autorskie w następstwie usunięcia lub uniemożliwienia przez nas dostępu do tegoż materiału lub czynności na podstawie wprowadzającego nas w błąd powiadomienia o rzekomym naruszeniu praw autorskich.

Możemy przekazać naszym użytkownikom informację o zgłoszonym roszczeniu do naruszanych praw autorskich w formie ogólnego powiadomienia zamieszczonego na Stronie, wiadomości elektronicznej przesłanej na adresy e-mail użytkowników zapisane w naszym rejestrze lub pisemnego powiadomienia przesłanego naszym użytkownikom pocztą priorytetową na adresy użytkowników zapisane w naszym rejestrze.

7. Znaki towarowe

„Columbia”, „Columbia Sportswear Company”, „Columbia Interchange System”, „Columbia River Lodge”, „Bugaboo”, „Bugabootoo”, „Cyberpack”, „Delta Hunter”, „Interchange”, „Tough Mother”, „GRT”, „Omni-Dry”, „Omni-Freeze”, „OmniGrip”, „OmniShield”, „OmniShade”, „Omni-Tech”, „PFG”, „PHG”, „Skeeter Beeter”, „Storm Dry”, „Techlite”, „Tested Tough”, „Timberwolf” oraz „Titanium”, jak również logo Columbia w postaci trzech strzałek tworzących romb i logotypy PHG, oraz inne nazwy produktów i usług, logotypy, slogany firmy Columbia, które mogą występować na niniejszej Stronie, to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe firmy Columbia Sportswear Company lub jej podmiotów zależnych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, i zabronione jest tworzenie ich kopii, imitacji lub używanie ich, w całości bądź w części, bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Columbia lub odpowiedniego posiadacza znaku towarowego. Zabronione jest również używanie jakichkolwiek metatagów bądź jakichkolwiek innych form „ukrytego tekstu” z użyciem nazwy „Columbia” lub jakiejkolwiek innej nazwy, znaku towarowego lub nazwy produktu albo usługi firmy Columbia lub jej podmiotów zależnych bez jej uprzedniej pisemnej zgody. Poza tym wygląd i sposób działania Strony, w tym wszystkie nagłówki stron, typowe dla niej elementy graficzne, ikony przycisków i skrypty, stanowią znaki usługowe, znaki towarowe i/lub elementy wzornictwa należące do firmy Columbia i zabronione jest tworzenie ich kopii, imitacji lub używanie ich, w całości bądź w części, bez jej uprzedniej pisemnej zgody. Wszelkie inne znaki towarowe, zastrzeżone znaki towarowe, nazwy produktów i nazwy firm oraz logotypy wspominane w Witrynie należą odpowiednio do ich właścicieli. Odniesienie do jakichkolwiek produktów, usług, procesów lub innych informacji poprzez nazwę handlową, znak towarowy, nazwę producenta, nazwę dostawcy lub w inny sposób nie sugeruje ani nie stanowi wyrazu naszego poparcia dla nich, ich sponsorowania czy rekomendacji.

8. Hiperłącza

Użytkownik otrzymuje ograniczone, niewyłączne prawo do tworzenia hiperłączy tekstowych do Witryny w celach niekomercyjnych, pod warunkiem że łącza takie nie będą przedstawiać firmy Columbia ani żadnego z jej produktów i usług w sposób zafałszowany, wprowadzający w błąd, uwłaczający lub w jakikolwiek inny zniesławiający sposób, jak również witryna, z której prowadzi łącze, nie zawiera jakichkolwiek materiałów niedozwolonych lub przeznaczonych tylko dla osób dorosłych oraz wszelkich innych materiałów, które są obraźliwe, napastliwe lub niedopuszczalne z innych względów. To ograniczone prawo może być odwołane w dowolnym czasie. Zabronione jest używanie logotypu firmy Columbia lub jakichkolwiek innych zastrzeżonych elementów graficznych firmy Columbia do tworzenia łączy do niniejszej Witryny bez wyraźnej pisemnej zgody firmy Columbia. Zabronione jest również używanie, ramkowanie lub załączanie z zastosowaniem technik ramkowania jakiegokolwiek znaku towarowego, logotypu bądź innych zastrzeżonych informacji firmy Columbia, w tym zamieszczonych w Witrynie obrazów, treści dowolnego tekstu oraz układu/wzoru graficznego dowolnej ze stron Witryny bez wyraźnej pisemnej zgody firmy Columbia. Poza wyjątkami określonymi powyżej, Użytkownik nie otrzymuje w sposób dorozumiany, przez estoppel lub w jakikolwiek inny sposób jakiegokolwiek prawa bądź licencji do lub w ramach jakiegokolwiek patentu, znaku towarowego, praw autorskich bądź praw zastrzeżonych firmy Columbia ani żadnej osoby trzeciej.

Firma Columbia nie rości sobie żadnych pretensji ani nie uznaje jakiejkolwiek odpowiedzialności za jakość, treść, charakter czy wiarygodność witryn zewnętrznych, które są dostępne przez hiperłącze z Witryny lub z których łącza prowadzą do Witryny. Witryny takie nie są kontrolowane przez firmę Columbia i firma Columbia nie ponosi odpowiedzialności za treść jakiejkolwiek połączonej hiperłączem witryny ani jakiegokolwiek łącza zawartego w połączonej hiperłączem witrynie, ani też za jakiekolwiek recenzje, zmiany czy aktualizacje takich witryn. Firma Columbia przekazuje te łącza Użytkownikowi wyłącznie jako udogodnienie, a wprowadzenie jakiegokolwiek łącza nie oznacza przynależności, poparcia czy też przyjęcia przez firmę Columbia jakiejkolwiek witryny bądź zawartych w niej informacji. Po opuszczeniu Witryny należy mieć świadomość, że nasze zasady i warunki nie obowiązują poza nią. Należy zapoznać się z zasadami i warunkami, w tym polityką prywatności i praktykami w zakresie gromadzenia danych, obowiązującymi na każdej z witryn, na które Użytkownik przejdzie z naszej Witryny.

9. Treści podmiotów zewnętrznych

Firma Columbia może przekazywać lub udostępniać w Witrynie treści pochodzące od podmiotów zewnętrznych, jak również przekazywać lub udostępniać łącza do witryn internetowych i treści należących do podmiotów zewnętrznych (łącznie „Treści podmiotów zewnętrznych”) jako usługę dla osób zainteresowanych tymi informacjami. Firma Columbia nie monitoruje ani nie posiada kontroli nad jakimikolwiek Treściami podmiotów zewnętrznych ani witrynami zewnętrznymi. Firma Columbia nie udziela poparcia ani nie przyjmuje jakichkolwiek Treści podmiotów zewnętrznych i nie może udzielić jakichkolwiek gwarancji co do ich dokładności lub kompletności. Firma Columbia nie składa jakichkolwiek oświadczeń ani nie gwarantuje dokładności jakichkolwiek informacji zawartych w tychże Treściach i nie uznaje odpowiedzialności za aktualizację lub przegląd Treści podmiotów zewnętrznych. Użytkownicy korzystają ze wspomnianych wyżej Treści podmiotów zewnętrznych na własne ryzyko. Recenzje produktów i uwagi publikowane w Witrynie stanowią wyłącznie opinie użytkowników publikujących takie recenzje i uwagi, zaś firma Columbia nie udziela poparcia ani nie zatwierdza jakichkolwiek spośród wspomnianych recenzji lub uwag.

10. Działania reklamowe i promocyjne; produkty i usługi podmiotów zewnętrznych

Firma Columbia może prowadzić lub zezwalać na prowadzenie w Witrynie działań reklamowych i promocyjnych przez podmioty zewnętrzne lub może w inny sposób przekazywać bądź udostępniać w Witrynie informacje o produktach lub usługach albo łącza do produktów lub usług podmiotów zewnętrznych. Stosunki handlowe lub korespondencja utrzymywane przez Użytkownika z takimi podmiotami zewnętrznymi, bądź też uczestnictwo w działaniach promocyjnych tychże podmiotów, jak również wszelkie zasady, warunki, gwarancje czy poświadczenia związane z tymi stosunkami lub działaniami promocyjnymi obowiązują wyłącznie w relacjach pomiędzy Użytkownikiem a danym podmiotem zewnętrznym. Firma Columbia nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub wszelkiego rodzaju szkody poniesione w wyniku jakichkolwiek ze wspomnianych stosunków handlowych lub działań reklamowych bądź w wyniku obecności w Witrynie jednego z takich, niezwiązanych z firmą Columbia reklamodawców lub informacji od podmiotów zewnętrznych.

11. Treść Użytkownika oraz usługi i strefy interaktywne

Witryna może zawierać fora dyskusyjne, blogi, recenzje produktów oraz inne strefy lub usługi interaktywne („Strefy interaktywne”), w których Użytkownik i inni użytkownicy tworzą, publikują i zapisują wszelką treść, wiadomości, recenzje, oceny, materiały, dane, informacje, teksty, muzykę, dźwięk, zdjęcia, materiały wideo, elementy graficzne, kod lub inne elementy bądź materiały zamieszczane w Witrynie („Treść Użytkownika”). Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z takich Stref interaktywnych i korzysta z nich na własne ryzyko. Korzystając z wszelkich Stref interaktywnych, Użytkownik wyraża zgodę na powstrzymanie się od publikowania, przekazywania, przesyłania, rozpowszechniania, zapisywania, tworzenia lub wydawania w Witrynie w jakikolwiek inny sposób wszelkich poniższych treści:

1. Treść Użytkownika o charakterze bezprawnym, oszczerczym, zniesławiającym, obscenicznym, pornograficznym, nieprzyzwoitym, wulgarnym, dwuznacznym, napastliwym, stanowiąca groźbę lub naruszenie prywatności bądź prawa do ochrony wizerunku, o charakterze obelżywym, podżegającym, oszukańczym lub niedopuszczalnym z jakichkolwiek innych względów.
2. Treść Użytkownika, o której wiadomo lub są podstawy do tego, aby zakładać, że jest ona nieścisła, niezgodna z prawdą lub wprowadzająca w błąd.
3. Treść Użytkownika o charakterze przestępczym, która zachęcałaby do przestępstwa lub zawierała instrukcje dotyczące przestępstwa, naruszała prawa jakiegokolwiek podmiotu lub w inny sposób sprowadzałaby zagrożenie odpowiedzialnością karną lub naruszała jakiekolwiek przepisy prawa lokalnego, stanowego, krajowego lub międzynarodowego, w tym m.in. uregulowania amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych i Giełd (US Securities and Exchange Commission) lub wszelkie zasady giełd papierów wartościowych, takich jak New York Stock Exchange, American Stock Exchange czy NASDAQ.
4. Treść Użytkownika, która może naruszać jakikolwiek patent, znak towarowy, tajemnicę handlową, prawa autorskie lub inne prawa intelektualne bądź zastrzeżone prawa jakiegokolwiek podmiotu. Publikując jakąkolwiek Treść Użytkownika, Użytkownik oświadcza i zaręcza, że ma pełne prawo do rozpowszechniania i reprodukowania tejże Treści Użytkownika.
5. Treść Użytkownika, która parodiuje jakąkolwiek osobę lub podmiot albo w inny sposób wypacza relacje Użytkownika z daną osobą lub podmiotem.
6. Niezamawiane materiały promocyjne, polityczne, reklamowe lub akwizycyjne.
7. Osobiste informacje jakiejkolwiek osoby trzeciej, w tym m.in. adresy, numery telefonów, adresy e-mail, numery ubezpieczenia społecznego czy numery kart kredytowych.
8. Wirusy, uszkodzone dane lub inne szkodliwe, destrukcyjne lub niebezpieczne pliki.
9. Treść Użytkownika, która w wyłącznej ocenie firmy Columbia jest niedopuszczalna lub ogranicza bądź powstrzymuje jakąkolwiek inną osobę przed pełnym wykorzystywaniem możliwości Stref interaktywnych albo Witryny lub która może narażać firmę Columbia albo jej użytkowników na jakąkolwiek szkodę lub powstanie wszelkiego rodzaju zobowiązań.

Firma Columbia nie przyjmuje na siebie jakichkolwiek zobowiązań ani odpowiedzialności za jakąkolwiek Treść Użytkownika opublikowaną, zapisaną lub przekazaną przez Użytkownika lub jakikolwiek podmiot zewnętrzny ani jakąkolwiek stratę lub szkodę z nią związaną. Firma Columbia nie ponosi również odpowiedzialności za wszelkie błędy, zniesławienia, oszczerstwa, oczernianie, pominięcia, kłamstwa, nieprzyzwoitość, pornografię czy bluźnierstwa, na które Użytkownik może się natknąć. Użytkownik korzysta ze Stref interaktywnych na własne ryzyko. Jako dostawca usług interaktywnych, firma Columbia nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie wypowiedzi, oświadczenia lub elementy Treści Użytkownika przekazywane przez jej użytkowników na jakimkolwiek forum publicznym, osobistej stronie internetowej lub w innej Strefie interaktywnej. Mimo że firma Columbia nie ma obowiązku przeglądania, edytowania czy monitorowania jakichkolwiek Treści publikowanych w jakiejkolwiek Strefie interaktywnej, firma Columbia zastrzega sobie prawo — z zachowaniem pełnej swobody podejmowania decyzji — do usuwania, przeglądania lub edytowania wszelkich elementów Treści Użytkownika publikowanych lub zapisywanych w Witrynie w dowolnym czasie, z dowolnej przyczyny i bez uprzedzenia, zaś Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za sporządzanie na własny koszt kopii zapasowych i wymianę wszelkich elementów Treści Użytkownika publikowanych lub zapisywanych przez niego w Witrynie. Jakakolwiek forma korzystania ze Stref interaktywnych lub części Witryny z naruszeniem powyższych warunków stanowi naruszenie niniejszych Zasad Witryny i może skutkować m.in. wykluczeniem Użytkownika lub zawieszeniem jego praw do używania Stref interaktywnych i/lub Witryny. W celu odpowiedniego reagowania na prawowite żądania władz, wezwania do sądu lub nakazy sądowe, ochrony systemów i klientów firmy Columbia oraz zapewnienia spójności i sprawnego funkcjonowania operacji i systemów firmy Columbia, firma Columbia może uzyskiwać dostęp i ujawniać wszelkie informacje, które uzna za stosowne, w tym m.in. dane profilowe Użytkownika (tj. imię i nazwisko, adres e-mail itp.), adres IP i dane dotyczące ruchów Użytkownika w Internecie, historia wykorzystania oraz opublikowana Treść Użytkownika. ColumbiaPrawo firmy do ujawniania wszelkich tego typu informacji przeważa nad wszelkimi zasadami Polityki prywatności firmy Columbia.

12. Prawa do Treści Użytkownika i przekazywanych informacji

Z wyjątkiem przypadków, w których firma Columbia wyraźnie postanowi inaczej, firma Columbia nie rości sobie prawa do własności jakichkolwiek elementów Treści Użytkownika ani innych materiałów publikowanych lub przekazywanych na Witrynę lub w inny sposób dostarczanych lub przesyłanych do firmy Columbia. Jednak, o ile nie wskażemy inaczej, Użytkownik udziela firmie Columbia i jej podmiotom zależnym niewyłącznego, wolnego od opłat, wieczystego, nieodwołalnego i podlegającego w pełni sublicencjonowaniu prawa do używania, reprodukowania, adaptowania, publikowania, tłumaczenia, tworzenia dzieł pochodnych, rozpowszechniania, przedstawiania i wystawiania takiej Treści Użytkownika na całym świecie i poprzez dowolne środki komunikowania. Licencja ta jest ograniczona do użytku w Witrynie lub w związku z prowadzeniem Witryny, o ile w Witrynie nie zostanie wskazane inaczej. Użytkownik udziela firmie Columbia i jej podmiotom zależnym oraz sublicencjobiorcom prawa do wykorzystywania imienia i nazwiska przekazanych w związku z określoną wyżej treścią, jeśli taka będzie ich wola. Użytkownik oświadcza i zaręcza, że (a) posiada i kontroluje wszelkie prawa do publikowanych przez niego Treści Użytkownika lub ma inne uprawnienia do publikowania tejże Treści Użytkownika na Stronie; (b) Treść Użytkownika jest dokładna i nie wprowadza w błąd; oraz (c) używanie i publikowanie Treści Użytkownika przekazywanej przez Użytkownika nie stanowi naruszenia niniejszych Zasad Strony oraz nie narusza wszelkich praw ani nie spowoduje uszczerbku wobec dowolnej osoby lub podmiotu.

Niezależnie od powyższego, Użytkownik uznaje i wyraża zgodę, aby wszelkie przekazywane przez Użytkownika sugestie, pomysły, uwagi i inne informacje lub materiały dotyczące Strony, firmy Columbia lub produktów bądź usług firmy Columbia, bez względu na to, czy są przekazywane za pomocą wiadomości e-mail, poprzez publikację na Stronie, czy też w inny sposób, nie miały charakteru poufnego i stały się wyłączną własnością firmy Columbia. Firma Columbia posiada wyłączne prawa, w tym prawa własności intelektualnej, i jest upoważniona do nieograniczonego używania i rozpowszechnia tych materiałów w dowolnym celu, komercyjnym lub innym, bez potwierdzenia czy wynagrodzenia dla Użytkownika.

13. Postępowanie Użytkownika.

Korzystając z niniejszej Strony, Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania Kodeksu postępowania firmy Columbia, zgodnie z którym Użytkownik powstrzyma się od:

• korzystania ze Strony lub Stref interaktywnych w jakikolwiek bezprawny sposób lub w jakikolwiek sposób, który mógłby narazić na zniszczyć, unieruchomić, przeciążyć lub uszkodzić Stronę;
• zbierania lub gromadzenia adresów e-mail lub innych danych kontaktowych pozostałych użytkowników Strony lub Stref interaktywnych za pomocą środków elektronicznych lub innych, w celu wysyłania niechcianych wiadomości e-mail lub prowadzenia innej niechcianej formy komunikacji;
• używania jakichkolwiek robotów, pająków, szperaczy sieciowych, scraperów czy innych mechanizmów wyszukiwawczych lub interfejsów nieprzekazanych przez nas w celu uzyskiwania dostępu do Strony i/lub Stref interaktywnych lub ekstrahowania danych;
• używania automatycznych skryptów do zbierania informacji ze Strony lub Stref interaktywnych bądź prowadzenia z nimi innej formy interakcji;
• rejestrowania więcej niż jednego konta Użytkownika, rejestrowania konta Użytkownika w imieniu innej osoby lub rejestrowania konta Użytkownika w imieniu grupy lub podmiotu;
• parodiowania jakiejkolwiek osoby lub podmiotu albo w inny sposób wypaczania swojego wieku lub faktycznej relacji z daną osobą lub podmiotem;
• naruszania wszelkich przepisów prawa lokalnego, stanowego, krajowego lub międzynarodowego;
• zabiegania o otrzymanie danych osobowych dowolnej osoby poniżej 18. roku życia lub haseł bądź informacji pozwalających na zidentyfikowanie danej osoby dla celów komercyjnych i bezprawnych;
• używania lub podejmowania prób użycia konta innej osoby bez upoważnienia ze strony firmy Columbia;
• podejmowania prób obejścia wszelkich technik filtrujących treść, które możemy stosować;
• podejmowania prób uzyskania dostępu do usługi lub strefy Strony (w tym m.in. wszelkich Stref interaktywnych), do których Użytkownik nie ma uprawnień; oraz
• włączania się w jakiekolwiek działania napastliwe, zastraszające, grabieżcze lub prześladowcze.

Firma Columbia nie ponosi odpowiedzialności za postępowanie Użytkownika Strony ani za interakcje Użytkownika z innymi jej użytkownikami (podejmowane zarówno online, jak i offline). Firma Columbia nie ponosi też odpowiedzialności za wszelkie straty, szkody, uszczerbek lub zniszczenia z nimi związane. Mimo że firma Columbia nie ma obowiązku monitorowania postępowania któregokolwiek użytkownika na Stronie bądź w dowolnej Strefie interaktywnej, firma Columbia zastrzega sobie prawo — z zachowaniem pełnej swobody podejmowania decyzji — do monitorowania postępowania dowolnego użytkownika na Stronie w dowolnym czasie, z dowolnej przyczyny i bez uprzedzenia. Firma Columbia nie zatwierdza ani nie udziela poparcia jakimkolwiek spotkaniom inicjowanym przez użytkowników lub wydarzeniom, do których odnośniki znajdują się na Stronie, i zaleca zachowanie ostrożności przed nawiązaniem kontaktu lub spotkaniem się z kimkolwiek (online czy offline), kto jest nieznany Użytkownikowi. UŻYTKOWNIK KORZYSTA Z TEJ STRONY NA WŁASNE RYZYKO. Jakakolwiek forma korzystania ze Strony z naruszeniem powyższych reguł postępowania Użytkownika stanowi naruszenie niniejszych Zasad Strony i może skutkować m.in. wykluczeniem Użytkownika lub zawieszeniem jego praw do używania Stref interaktywnych i/lub Strony.

14. Ujawnianie istotnych danych finansowych.

Oświadczenia dotyczące przyszłości. Niniejsza Strona i wszelkie dokumenty wydawane przez firmę Columbia i udostępniane za pośrednictwem niniejszej Strony mogą zawierać stwierdzenia stanowiące oświadczenia dotyczące przyszłości w rozumieniu amerykańskiej ustawy o reformie postępowania sądowego w sprawach związanych z prywatnymi papierami wartościowymi z 1995 roku (US Private Securities Litigation Reform Act). Oświadczenia te można rozpoznać po użyciu słów takich jak: „wierzyć”, „spodziewać się”, „planować”, „być może”, „będzie”, „należy”, „przewidywać” i tym podobnych określeń lub ich przeciwieństw. Oświadczenia dotyczące przyszłości obejmują stwierdzenia wygłaszane względem przyszłych operacji, kosztów, wydatków kapitałowych, płynności gotówkowej, doskonalenia infrastruktury, dystrybucji i systemów zaopatrzenia oraz wydajności operacyjnej, szacunków sprzedaży i zysków lub trendów i planów bądź przewidywań dotyczących dalszego rozwoju. Te oświadczenia dotyczące przyszłości opierają się na naszych obecnych przewidywaniach. Znane i nieznane, wewnętrzne i zewnętrzne czynniki ryzyka i niepewności mogą sprawiać, że faktyczne wyniki będą znacząco odbiegać od tych ogłoszonych lub sugerowanych w oświadczeniach dotyczących przyszłości. Informacje zawarte w najnowszym sprawozdaniu rocznym dla akcjonariuszy firmy Columbia, w tym informacje zamieszczone w dziale zatytułowanym: „Management’s Discussion and Analysis” (Omówienie i analiza zarządu), jak również wszelkie inne informacje zawarte w części zatytułowanej: „Risk Factors” (Czynniki ryzyka) i/lub innych dokumentach składanych przez firmę Columbia w amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych i Giełd (Securities and Exchange Commission), zawierają rozpoznanie ważnych czynników, które mogą sprawiać, że faktyczne wyniki będą różne od tych rozważanych w oświadczeniach dotyczących przyszłości. Firma Columbia nie zobowiązuje się do aktualizowania oświadczeń dotyczących przyszłości, tak aby odzwierciedlały one zdarzenia lub okoliczności, które wystąpiły po ogłoszeniu tychże oświadczeń.

Komunikaty prasowe. Informacji zawartych w komunikatach prasowych wydawanych przez firmę Columbia nie należy uznawać za dokładne i aktualne, z wyjątkiem dnia publikacji danego komunikatu. Firma Columbia nie zamierza aktualizować i wyraźnie zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za aktualizowanie informacji zawartych w komunikatach prasowych. W zakresie, w jakim wszelkie zawarte w nich informacje dotyczą przyszłości, należy przyjmować je z zastrzeżeniami obowiązującymi w przypadku oświadczeń dotyczące przyszłości i podlegają one znacznym czynnikom ryzyka.

Informacje finansowe pochodzące od podmiotów zewnętrznych. Firma Columbia może udostępniać łącza do stron lub usług podmiotów zewnętrznych, zawierających informacje finansowe lub inwestycyjne na temat firmy Columbia. Dostęp do takich stron i zawartych w nich informacji jest przekazywany jako usługa dla osób zainteresowanych tymi informacjami. Firma Columbia nie prowadzi regularnego monitoringu ani nie kontroluje treści oświadczeń i stron podmiotów zewnętrznych. Analogicznie firma Columbia nie udziela poparcia ani nie przyjmuje tych stron ani żadnych informacji w nich zawartych, w tym m.in. raportów analitycznych i wycen akcji. Firma Columbia nie wydaje jakichkolwiek oświadczeń ani gwarancji co do dokładności i kompletności treści, informacji lub opinii pochodzących ze stron internetowych podmiotów zewnętrznych lub innych zewnętrznych źródeł informacji określonych na niniejszej Stronie. Użytkownicy odwiedzają te strony i korzystają z zawartych na nich informacji na własne ryzyko.

15. Zabezpieczenie

Użytkownik zgadza się wnieść sprzeciw wobec jakiegokolwiek powództwa, przejąć odpowiedzialność i nie występować z powództwem wobec firmy Columbia, jej niezależnych podwykonawców, usługodawców i konsultantów, odpowiednio członków ich zarządów, pracowników i przedstawicieli, o jakiekolwiek roszczenia, odszkodowania, zwrot kosztów, pokrycie zobowiązań i wydatków (w tym m.in. uzasadnionych opłat adwokackich) wynikłych lub związanych z jakąkolwiek Treścią Użytkownika, publikowaną, zapisywaną lub w inny sposób przekazywaną przez Użytkownika na Stronie lub za pomocą Strony bądź też z korzystaniem przez Użytkownika ze Stref interaktywnych. Dotyczy to m.in. faktycznego lub domniemanego powództwa, żądania lub roszczenia wniesionego przeciw firmie Columbia i/lub jej niezależnym podwykonawcom, usługodawcom, pracownikom, członkom zarządu lub konsultantom, wynikłego lub związanego z jakąkolwiek Treścią Użytkownika, jego postępowaniem, naruszeniem niniejszych Zasad Strony lub naruszeniem praw osób trzecich.

16. Wyłączenie odpowiedzialności

Z WYŁĄCZENIEM WYRAŹNEGO STWIERDZENIA O PRZECIWNEJ TREŚCI WYDANEGO NA PIŚMIE PRZEZ FIRMĘ COLUMBIA, STRONA, ZAWARTE W NIEJ MATERIAŁY (W TYM WSZELKIE TREŚCI UŻYTKOWNIKÓW) ORAZ USŁUGI ŚWIADCZONE NA STRONIE LUB W ZWIĄZKU ZE STRONĄ („USŁUGI”) SĄ PRZEKAZYWANE W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ („AS IS BASIS”), BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH. FIRMA COLUMBIA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU WSZELKICH INNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI, DOROZUMIANYCH GWARANCJI POKUPNOŚCI, ODPOWIEDNIOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU I NIENARUSZALNOŚCI INFORMACJI, TREŚCI UŻYTKOWNIKÓW I MATERIAŁÓW ZAWARTYCH NA STRONIE. FIRMA COLUMBIA NIE OŚWIADCZA ANI NIE GWARANTUJE, ŻE STRONA, MATERIAŁY STRONY LUB USŁUGI SĄ DOKŁADNE, KOMPLETNE, WIARYGODNE, AKTUALNE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW. FIRMA COLUMBIA NIE OŚWIADCZA ANI NIE GWARANTUJE, ŻE STRONA ORAZ SERWERY, NA KTÓRYCH ONA SIĘ ZNAJDUJE, SĄ WOLNE OD WIRUSÓW I INNYCH SZKODLIWYCH ELEMENTÓW. FIRMA COLUMBIA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA POSTĘPOWANIE, ONLINE BĄDŹ OFFLINE, JAKIEGOKOLWIEK UŻYTKOWNIKA USŁUGI, ZAŚ UŻYTKOWNIK PONOSI WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA PROWADZONE PRZEZ NIEGO INTERAKCJE Z INNYMI UŻYTKOWNIKAMI.. RECENZJE PRODUKTÓW I UWAGI STANOWIĄ WYŁĄCZNIE OPINIE UŻYTKOWNIKÓW PUBLIKUJĄCYCH TAKIE RECENZJE I UWAGI, ZAŚ FIRMA COLUMBIA NIE UDZIELA POPARCIA ANI NIE ZATWIERDZA JAKICHKOLWIEK SPOŚRÓD WSPOMNIANYCH RECENZJI LUB UWAG.

FIRMA COLUMBIA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA BŁĘDY TYPOGRAFICZNE LUB POMINIĘCIA DOTYCZĄCE CEN, TEKSTÓW LUB ZDJĘĆ. MIMO ŻE FIRMA COLUMBIA PODEJMUJE STARANIA, ABY DOSTĘP I KORZYSTANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZE STRONY ORAZ USŁUG BYŁY BEZPIECZNE, TO NIE MOŻE ONA OŚWIADCZYĆ ANI ZAGWARANTOWAĆ, I NIE OŚWIADCZA ANI NIE GWARANTUJE, ŻE STRONA LUB SERWER/SERWERY, NA KTÓRYCH ZNAJDUJE SIĘ STRONA, SĄ WOLNE OD WIRUSÓW I INNYCH SZKODLIWYCH ELEMENTÓW. W ZWIĄZKU Z POWYŻSZYM NALEŻY STOSOWAĆ UZNANE W BRANŻY OPROGRAMOWANIE DO WYKRYWANIA WIRUSÓW I NIEDOPUSZCZANIA, ABY ZOSTAŁY ONE POBRANE.

Firma Columbia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w części lub całości treści zawartych w Witrynie oraz wszelkich Usług oferowanych za pośrednictwem Witryny, w dowolnym czasie, bez uprzedzenia. Odniesienie do jakichkolwiek produktów, usług, procesów lub innych informacji poprzez nazwę handlową, znak towarowy, nazwę producenta, nazwę dostawcy lub w inny sposób nie sugeruje ani nie stanowi wyrazu poparcia dla nich, ich sponsorowania czy rekomendacji, ani też powiązania z nimi firmy Columbia.

17. Ograniczenie odpowiedzialności.

FIRMA COLUMBIA, CZŁONKOWIE JEJ ZARZĄDU, CZŁONKOWIE, PRACOWNICY ORAZ PRZEDSTAWICIELE W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY BEZPOŚREDNIE, SPECJALNE, POŚREDNIE, WYNIKOWE LUB JAKIEKOLWIEK INNE SZKODY WSZELKIEGO RODZAJU, W TYM MIĘDZY INNYMI ZA UTRATĘ UŻYTECZNOŚCI, UTRATĘ ZYSKÓW LUB UTRATĘ DANYCH, Z TYTUŁU ODPOWIEDZIALNOŚCI UMOWNEJ, DELIKTOWEJ (OBEJMUJĄCEJ MIĘDZY INNYMI ZANIEDBANIE) LUB INNEJ, WYNIKŁEJ LUB W JAKIKOLWIEK SPOSÓB POWIĄZANEJ Z KORZYSTANIEM LUB NIEMOŻNOŚCIĄ KORZYSTANIA Z WITRYNY, USŁUG, TREŚCI UŻYTKOWNIKÓW LUB MATERIAŁÓW ZAMIESZCZONYCH W WITRYNIE LUB DOSTĘPNYCH Z WITRYNY, W TYM MIĘDZY INNYMI WSZELKICH SZKÓD WYSTĘPUJĄCYCH LUB WYNIKŁYCH Z ZAUFANIA UŻYTKOWNIKA DO WSZELKICH INFORMACJI UZYSKANYCH OD FIRMY COLUMBIA, LUB KTÓRE WYNIKAJĄ Z BŁĘDU, POMINIĘCIA, PRZERWY, USUNIĘCIA PLIKÓW LUB WIADOMOŚCI E-MAIL, POMYŁEK, WAD, WIRUSÓW, OPÓŹNIEŃ W DZIAŁANIU LUB PRZESYŁANIU BĄDŹ WSZELKICH AWARII W DZIAŁANIU, BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY WYNIKAJĄ ONE Z DZIAŁANIA SIŁY WYŻSZEJ, BŁĘDÓW W KOMUNIKACJI, KRADZIEŻY, ZNISZCZENIA LUB NIEUPRAWNIONEGO DOSTĘPU DO DOKUMENTÓW, PROGRAMÓW LUB USŁUG FIRMY COLUMBIA. ŁĄCZNA WYSOKOŚĆ ODSZKODOWAŃ POKRYWANYCH PRZEZ FIRMĘ COLUMBIA Z TYTUŁU ODPOWIEDZIALNOŚCI UMOWNEJ, DELIKTOWEJ (OBEJMUJĄCEJ MIĘDZY INNYMI ZANIEDBANIE CZYNNE, BIERNE, CZY TEŻ ZARZUCANE), PRODUKTOWEJ, BEZPOŚREDNIEJ LUB JAKIEJKOLWIEK INNEJ, POWSTAŁEJ W WYNIKU KORZYSTANIA LUB POWIĄZANEJ Z KORZYSTANIEM Z WITRYNY BĄDŹ TEŻ POWSTAŁEJ W WYNIKU NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA LUB POWIĄZANEJ Z NIEMOŻNOŚCIĄ KORZYSTANIA Z WITRYNY, W ŻADNYM WYPADKU NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ WYSOKOŚCI WYNAGRODZENIA PONOSZONEGO PRZEZ UŻYTKOWNIKA (O ILE JEST ONO PONOSZONE) NA RZECZ FIRMY COLUMBIA ZA DOSTĘP LUB KORZYSTANIE Z WITRYNY.

18. Obowiązujące prawo i właściwość sądu

Niniejsze Zasady Witryny oraz korzystanie z Witryny przez Użytkownika są regulowane i interpretowane zgodnie z przepisami prawa Stanu Oregon, zgodnie z porozumieniami zawieranymi i w pełni realizowanymi w obrębie Stanu Oregon, bez względu na ewentualny konflikt przepisów prawa. Użytkownik wyraża zgodę na to, aby wszelkie postępowania w ramach prawa stanowionego i zwyczajowego wynikłe lub powiązane z niniejszymi Zasadami Witryny prowadzić wyłącznie w sądach stanowych i federalnych z siedzibą w hrabstwie Mulnomah w stanie Oregon, i niniejszym wyraża nieodwołalną i bezwarunkową zgodę, aby poddać się wyłącznej jurysdykcji tychże sądów w przypadku jakiegokolwiek pozwu, sprawy lub postępowania sądowego wynikłych z niniejszych Zasad Witryny.

19. Odwołanie/Zakończenie

Niezależnie od niniejszych Zasad Witryny, firma Columbia zastrzega sobie prawo, aby bez wcześniejszego powiadomienia i zgodnie z własnym uznaniem, odwołać licencję Użytkownika na korzystanie z niniejszej Witryny lub zablokować bądź uniemożliwić w przyszłości dostęp do Witryny i możliwość korzystania z niej przez Użytkownika.

20. Możliwość wypowiedzenia

W przypadku gdy którekolwiek z postanowień niniejszych Zasad Witryny uznane zostanie za bezprawne, nieważne lub niewykonalne, postanowienie to zostanie usunięte z niniejszych Zasad Witryny i nie będzie to miało wpływu na ważność i wykonalność wszelkich pozostałych postanowień.

21. Pytania i dane kontaktowe

Pytania i uwagi dotyczące niniejszej Strony można kierować do Columbia na adres e-mail Columbia@custhelp.com lub zgłaszać telefonicznie pod numer (800) 622-6953.